Am Ende stand ein kleines Fest mit der Übergabe der Zertifikate zur Teilnahme an einem Training für Bibliodrama über neun Tage vom 11. bis 19. August 2025 in Herrnhaag unter der Leitung von Beata Chrudzimska aus Polen und Katharina Rühe aus Deutschland. Es wurde ausgelassen gelacht, beglückwünscht und getanzt. Wer den Herrnhaag kennt, weiß, dass das im Saal der Lichtenburg besonders gut geht.

Unsere DJ’s waren zwei junge Südafrikaner, Benito und Leighlin. Außerdem lernten wir noch einen kenianischen Tanz, den unser Übersetzer uns beibrachte. Er übersetzte während des Trainings für eine junge Tansanierin, Lusia, von Kisuahili ins Englische und zurück. Der Beschluss steht, dass die zehn Teilnehmenden mit den zwei Leiterinnen weiterlernen wollen, wenn möglich im nächsten Jahr und zwischenzeitlich online.

Wie kamen nun also diese Menschen aus sechs Nationen zusammen? Neben den Leiterinnen und Teilnehmenden aus Südafrika, Tansania, Kenia, Polen und Deutschland waren auch noch Teilnehmende aus den Niederlanden und Deutschland dabei. 
Es war die Idee von Br. Trevor Engel, der aus Südafrika stammt und in Deutschland am Ende einer Bibliodrama-Trainerausbildung stand. Meine Begeisterung für Bibliodrama und meine Kontakte in die weltweite Brüdergemeine nutzend, planten wir gemeinsam, die Bibelarbeitsmethode des Bibliodrama in einem internationalen Training unter anderem auch nach Afrika zu transportieren. Es fanden Vorworkshops in jedem der Länder statt, je zwei wurden dann ausgewählt, an dem Training in Herrnhaag teilzunehmen.
Leider starb Trevor Engel plötzlich im März. Er wurde in Südafrika beerdigt. Wir organisierten zwei bewegende online „Memorials“ – Liebesmahle, eines in englischer Sprache, ein anderes in Kisuahili und Englisch, um von ihm im Kreis derer, die mit ihm auf dem Bibliodrama-Weg waren, und einigen Familienmitgliedern Abschied zu nehmen. So etwas habe ich noch nie vorher erlebt. Es war ein wichtiger Schritt, um auch in seinem Sinne weiterzugehen. Die polnische Co-Leiterin, die aus der römisch-katholischen Kirche stammt, meinte nun, dass ich nicht nur organisieren sollte, sondern auch in die Leitung gehen möge, denn es wäre jemand aus der Brüdergemeine an dieser Stelle wichtig. Die doppelte Rolle war nicht immer leicht, die Hilfe aus meiner Gemeinde Rhein-Main war jedoch eine gute Unterstützung!  
Kurz vorher mussten die beiden tschechischen Teilnehmenden absagen, da es in den Familien Krankheitsfälle gab, die ihre Anwesenheit nötig machten. So gewann ich den südafrikanischen Bruder, der in Herrnhaag gerade einen Freiwilligendienst absolviert, und später dann noch unseren Übersetzer als Teilnehmende dazu, so dass wir dann wieder zu zehnt waren.

Wir haben viel miteinander erlebt, voneinander kennengelernt, von unserem Glauben und unseren Zweifeln geteilt. Die Theorie dieses prozessualen Bibliodramas haben wir anhand der aktuell erlebten Texte durchgesprochen. Am Ende hat jede Ländergruppe dann ein eigenes kleines Bibliodrama ausgearbeitet und mit uns durchgeführt. Es war für mich erstaunlich, wie die Geschwister im Alter zwischen 21 und 69 Jahren einander nah gekommen sind. Die englische Sprache war für niemanden von uns die Muttersprache. Am besten sprachen es der Kenianer und die Südafrikanerin. Immer wieder mussten wir nach den rechten Worten suchen, das taten wir gemeinsam, und es war – kein Problem. Die Flüsterübersetzung half der Tansanierin sich engagiert einzubringen. 

Wir hatten alle einen Gebetspartner oder eine Gebetspartnerin über die Zeit in Herrnhaag und verabredeten uns am Ende, dass wir miteinander auch auf diese Weise verbunden bleiben und auf dem Weg, Bibliodrama zu lernen und in unseren Gemeinden zu nutzen, bleiben wollen.