»Ein wichtiges Werkzeug«
Die Losungen für Frauen in Tansania

»Für unsere Frauen ist das enorm wichtig«, berichtet Melania Mrema Kyando, Pfarrerin und Leiterin der Frauenarbeit in der Südprovinz von Tansania, bei ihrem Besuch 2011 in Deutschland. Sie hat sich dafür eingesetzt, dass Frauen ein eigenes Losungsbuch in Swahili »Kiongozi Kalenda« erhalten. Spenderinnen und Spender aus Deutschland und die Brüder-Unität haben ihr dabei geholfen.
»Mit den Losungen haben sie ein wichtiges Werkzeug erhalten. Unsere verantwortlichen Frauen in ihren Gruppen und Gemeinden beginnen ihre Treffen und Tagungen nun mit dem eigenen Losungsbuch.« Zuvor mussten sie sich oft mühsam ein Exemplar leihen, denn in Tansania können sich nur wenige Familien einen »Kiongozi Kalenda« leisten.

Die Pfarrerin der Herrnhuter Brüdergemeine in Südtansania ist für die Frauenarbeit zuständig. Sie bietet theologische Fortbildung an, klärt über HIV/Aids auf und kümmert sich um wirtschaftliche Aktivitäten, damit Frauen die Chance haben, ein eigenes Einkommen zu erzielen. Dazu hat sie ein kleines Tagungszentrum in Rungwe, dem Sitz der Kirchenleitung, aufgebaut. »Ich freue mich natürlich auch, wenn Ihr mich bei meinen sonstigen Aufgaben unterstützt. Vor allem aber ist mir wichtig, dass wir auch in den nächsten Jahren die Losungen für die Frauen erhalten. Bitte denkt an uns. Herzlichen Dank. Gott segne Euch alle, die ihr uns helft.«
Erleben Sie Melania Mrema Kyando in dem Film »Tunaweza – Wir können es!«. Sie berichtet über ihre Frauenarbeit in Rungwe in Tansania
Kiongozi Kalenda braucht Unterstützung

»Unsere Pfarrer der Moravian Church«, berichtet Agripa Senka, Projektleiter für die gesamte Brüdergemeine in Tansania, »haben ein kleines Gehalt. Deshalb erhalten sie von unserer Kirchenleitung einen Kiongozi Kalenda, wie die Losungen bei uns heißen, kostenlos. Normalerweise verlangen wir 3.540 tansanische Schillinge pro Exemplar. Das sind etwa 1,75 Euro.« Nachdem auch im letzten Jahr die Auflage aus finanziellen Gründen reduziert werden musste, hat sich die Losungsspende entschlossen, mit einer Spende die Auflage für 2013 zu erhöhen. So konnten weitere Exemplare verteilt und gleichzeitig eine erste kleine Rückstellung für die Ausgabe 2014 gebildet werden. Auch für die Ausgaben 2014 bis 2016 ist eine finanzielle Hilfe vorgesehen.

Doch nicht nur für die kirchlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist eine Losung sehr teuer in der Anschaffung. Viele ehrenamtlich Aktiven in der Kirche können sich das Buch ebenfalls nicht leisten. Deshalb unterstützt die Losungsspende seit Jahren regelmäßig rund 500 Exemplare ausschließlich für die Frauenarbeit. Agnes Njeyo vertritt die Frauenarbeit der Moravian Church (Herrnhuter Brüdergemeine) und bittet darum, diese Unterstützung weiterhin zu gewähren. »Gerade wir Frauen gehen in die Häuser in unserer Gemeinde, wenn getrauert wird, wenn die Kinder krank sind, wenn jemand verunglückt ist oder Streit in der Familie herrscht. Dann sind die Losungen für uns ein unersetzbarer Begleiter. Wir bitten euch, sorgt dafür, dass unsere Frauen das Losungsbuch weiterhin erhalten. Sie leben damit in den Familien und in der Gemeinde.«
Die Sprache ist Swahili auch Suaheli, Kisuaheli oder Kiswahili genannt. Es gibt nur eine Standardausgabe (14 x 20 cm).
Herausgeber
Moravian Church in Tanzania
P.O.B. 747
MBEYA
TANZANIA
www.moravian.or.tz
E-Mail mct(at)moravian.or.tz
Tel. +255 (0)25 2503626
Fax +255 (0)25 2502155
Für Deutschland beziehen wir für unser Unitätsarchiv in Herrnhut sowie für den Weiterverkauf an Interessierte einige Exemplare. Weiter Informationen finden Sie hier... oder auf der www.losungen.de
Spendenkonto
Evangelische Brüder-Unität
Konto 41 59 28
Evangelische Kreditgenossenschaft eG
BLZ 520 604 10
IBAN DE60 5206 0410 0000 4159 28
BIC GENODEF1EK1
Kennwort: Swahili-Losung